The Official Blog of Laemmle Theatres.

blog.laemmle.com

The official blog of Laemmle Theatres

  • All
  • Theater Buzz
    • Claremont 5
    • Glendale
    • Newhall
    • NoHo 7
    • Royal
    • Santa Monica
    • Town Center 5
  • Q&A’s
  • Locations & Showtimes
    • Claremont
    • Glendale
    • NewHall
    • North Hollywood
    • Royal (West LA)
    • Santa Monica
    • Town Center (Encino)
  • Film Series
    • Anniversary Classics
    • Culture Vulture
    • Worldwide Wednesdays
  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok
  • YouTube

Exclusive clip from GOLDEN VOICES, “an original, unusual, and quite disarming film about the immigrant experience,” opening October 8.

September 29, 2021 by Jordan Deglise Moore

The Israeli romantic dramedy GOLDEN VOICES, which we open on October 8 at our Encino, West L.A. and Pasadena theaters, follows Raya and Victor who built a shared career as the Soviet Union’s most beloved film dubbers. For decades they worked translating the films of auteurs like Federico Fellini and Stanley Kubrick into Russian. Upon the collapse of the USSR in 1990, the Jewish couple must immigrate to Israel and reinvent their talents to find employment.

Vladimir Friedman and Mariya Belkina.

As they strive to acclimate to their adopted home, opportunities for first-rate vocal performances are few and far between. Raya answers a help wanted ad searching for women with “pleasant voices” and finds herself catering to a lonely Russian community as a phone-sex operator, while Victor falls in with a band of black market film pirates from the VHS underground. A charming comedy about disrupting dynamics, starting anew, and rediscovering yourself in the most unexpected places, GOLDEN VOICES is also a stirring tribute to the redemptive power of cinema.

Here’s an exclusive clip:

https://www.youtube.com/watch?v=Wy0LZyfSVOA

Tablet Magazine described GOLDEN VOICES as “a sensitive and heartwarming film about immigration, growing old, love, and new beginnings” and The Australian called “an original, unusual, and quite disarming film about the immigrant experience.”

Director/co-writer Evgeny Ruman says of GOLDEN VOICES, “I came to Israel in 1990 when I was a kid with my family. Going to the cinema was too expensive, so the films I had seen in my first years in Israel were from illegal video libraries for Russian speakers. This is when my love of cinema was born – watching bleak pirate copies that were shot directly from cinema screens and amateurishly dubbed. I was a kid in a strange country and the world of films was the best escape from the harsh reality. Nowadays, being a part of Israeli society and the film industry, I like to look back at the past from a different perspective and turn it into a movie. This film was born from a love of cinema, but while developing the project I discovered it expresses something much bigger than that – the story of grown people that had to reinvent themselves completely in order to start a new life in Israel. The story of my parents.

Evgeny Ruman.

“I see this film as a sad comedy. I believe this story has very touching human moments, as well as very funny and entertaining ones. I want the viewers to experience both fully while watching the film. I certainly would prefer to get the audience to laugh out loud rather than just smile during the most absurd and funniest moments in the film, just as I want them to be deeply engaged in the dramatic storylines and maybe even shed a tear. The story is told in a simple, clean way. Shot in cinemascope wide lenses, the images are rich in details, telling the story visually. In addition to the dialogue and music, we use the point of view of the protagonists – so the audience can have the same experience as Victor and Raya.”

https://www.youtube.com/watch?v=7oJDT7_osCc

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on Reddit (Opens in new window) Reddit
  • Click to share on Threads (Opens in new window) Threads
  • Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email

Filed Under: Director's Statement, Exclusive clip, Featured Films, Featured Post, Films, News, Playhouse 7, Royal, Theater Buzz, Town Center 5

Search

Featured Posts

“An engrossing thriller fueled by female rage,” the Iranian-Israeli drama TATAMI opens Friday at the Royal, next week at the Laemmle Glendale and Town Center..

A new comedy that draws inspiration from the great ones of the past, BAD SHABBOS opens Friday.

Instagram

Part of the #WorldwideWednesdays Series! 🎟️ l Part of the #WorldwideWednesdays Series! 🎟️ laem.ly/41YSZEG
#ShallWeDance
Shohei Sugiyama seems to have it all - a high-paying job as an accountant, a beautiful home, a caring wife and a doting daughter he loves dearly. However, he feels something is missing in his life. One day while commuting on the train he spots a beautiful woman staring wistfully out a window and eventually decides to find her. His search leads him head-first into the world of competitive ballroom dancing. #BallroomBlitz #SecretPassion
⭐ Winner! Audience Award ~ World Cinema: Documen ⭐ Winner! Audience Award ~ World Cinema: Documentary - Sundance Film Festival

Prime Minister chronicles Jacinda Ardern's tenure as New Zealand Prime Minister, navigating historic crises while redefining global leadership through her empathetic yet resolute approach. 

⭐ "World leaders have rarely been captured with as much intimacy." ~ Variety

🎟️ Tickets: laem.ly/3HElkcO
Part of the #WorldwideWednesdays Series! 🎟️ l Part of the #WorldwideWednesdays Series! 🎟️ laem.ly/4jhpPrR
#Zenithal
Ti-Kong, the famous kung-fu master, is found dead. Could the assassin be the Machiavellian doctor Sweeper? Insecure Francis falls into his clutches as he becomes a crucial part of Sweeper’s scheme to preserve absolute male domination over the globe. "A raucous satire [with] quick-witted dialogue in between a series of increasingly ridiculous set pieces." ~ Austin Chronicle
Part of the #WorldWideWednesdays Series! 🎟️ l Part of the #WorldWideWednesdays Series! 🎟️ laem.ly/3Y8arFI
#PerfectEndings 
After a decade-long relationship ends, filmmaker João finds himself at a crossroads in both his personal and professional lives. While trying to break into the film industry, he ends up directing amateur erotic films. With the support of loyal friends, João embarks on a dating journey, navigating modern romance and finding inspiration.
Follow on Instagram

Laemmle Theatres

Laemmle Theatres
Tickets: http://laemmle.com/film/thursday-murder-club | Subscribe: http://bit.ly/3b8JTym | Based on Richard Osman’s international best-selling novel of the same name, The Thursday Murder Club follows four irrepressible retirees - Elizabeth (Helen Mirren), Ron (Pierce Brosnan), Ibrahim (Ben Kingsley) and Joyce (Celia Imrie) - who spend their time solving cold case murders for fun. When an unexplained death occurs on their own doorstep, their causal sleuthing takes a thrilling turn as they find themselves with a real whodunit on their hands. Directed by Chris Columbus, the film is the latest to be produced through the Netflix and Amblin Entertainment partnership

Tickets: http://laemmle.com/film/thursday-murder-club

RELEASE DATE: 8/29/2025
Director: Chris Columbus
Cast: Helen Mirren, Pierce Brosnan, Ben Kingsley, Celia Imrie, David Tennant, Jonathan Pryce, Naomi Ackie, Daniel Mays, Richard E. Grant

-----
ABOUT LAEMMLE: Since 1938, Laemmle [Theatres] has been showing the finest independent, arthouse, and international films.

Subscribe to Laemmle's E-NEWSLETTER: http://bit.ly/3y1YSTM
Visit Laemmle.com: http://laemmle.com
Like LAEMMLE on FACEBOOK: http://bit.ly/3Qspq7Z
Follow LAEMMLE on TWITTER: http://bit.ly/3O6adYv
Follow LAEMMLE on INSTAGRAM: http://bit.ly/3y2j1cp
Tickets: http://laemmle.com/film/k-pop-demon-hunters | Subscribe: http://bit.ly/3b8JTym | When they aren't selling out stadiums, K-pop superstars Rumi, Mira and Zoey use their secret identities as badass demon hunters to protect their fans from an ever-present supernatural threat. Together, they must face their biggest enemy yet – an irresistible rival boy band of demons in disguise.

Tickets: http://laemmle.com/film/k-pop-demon-hunters

RELEASE DATE: 6/20/2025

-----
ABOUT LAEMMLE: Since 1938, Laemmle [Theatres] has been showing the finest independent, arthouse, and international films.

Subscribe to Laemmle's E-NEWSLETTER: http://bit.ly/3y1YSTM
Visit Laemmle.com: http://laemmle.com
Like LAEMMLE on FACEBOOK: http://bit.ly/3Qspq7Z
Follow LAEMMLE on TWITTER: http://bit.ly/3O6adYv
Follow LAEMMLE on INSTAGRAM: http://bit.ly/3y2j1cp
Tickets: http://laemmle.com/film/lost-starlight | Subscribe: http://bit.ly/3b8JTym | In 2050 Seoul, an astronaut dreaming of Mars and a musician with a broken dream find each other among the stars, guided by their hopes and love for one another.

Tickets: http://laemmle.com/film/lost-starlight

RELEASE DATE: 5/30/2025
Director: Han Ji-won
Cast: Justin H. Min, Kim Tae-ri, Hong Kyung

-----
ABOUT LAEMMLE: Since 1938, Laemmle [Theatres] has been showing the finest independent, arthouse, and international films.

Subscribe to Laemmle's E-NEWSLETTER: http://bit.ly/3y1YSTM
Visit Laemmle.com: http://laemmle.com
Like LAEMMLE on FACEBOOK: http://bit.ly/3Qspq7Z
Follow LAEMMLE on TWITTER: http://bit.ly/3O6adYv
Follow LAEMMLE on INSTAGRAM: http://bit.ly/3y2j1cp
Load More... Subscribe

Recent Posts

  • “An engrossing thriller fueled by female rage,” the Iranian-Israeli drama TATAMI opens Friday at the Royal, next week at the Laemmle Glendale and Town Center..
  • A winning portrait of New Zealand’s Jacinda Ardern, PRIME MINISTER screens this weekend at the Laemmle Claremont, Glendale, Monica Film Center, Newhall, and Town Center.
  • Allison Janney & Bryan Cranston in EVERYTHING’S GOING TO BE GREAT ~ “Buy One, Get One Free” Father’s Day Screenings!
  • A new comedy that draws inspiration from the great ones of the past, BAD SHABBOS opens Friday.
  • The brilliant documentary A PHOTOGRAPHIC MEMORY opens June 12 with in-person Q&A’s.
  • THE LAST TWINS Q&A’s June 19-21 at the Royal and Town Center.

Archive